hài hòa — meaning in Japanese: 調和

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 調和

ngay bây giờ

quần áo

Hai

hài hòa

nền tảng

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的中級

Usage

「hài hòa」という言葉は、日常生活の中で人々が調和を求める際によく使われます。例えば、友人と一緒にイベントを企画する際に、各自の意見を尊重しながら意見をまとめる場面で使われることが多いです。また、音楽やアートの分野でも、異なる要素が調和することを表現するために使われます。

Synonyms & nuances

「hài hòa」は「調和」と同義ですが、文脈によっては「平和」や「バランス」のニュアンスを持つこともあります。この言葉を選ぶことで、単に異なる要素の統合だけでなく、心の平和や社会的調和を強調することができます。

Culture

「hài hòa」という言葉は、ベトナムの哲学や文化の中で非常に重要な概念です。ベトナムの伝統的な音楽や舞踊では、異なる楽器や動きが調和して美しい作品を生み出すことを表現しています。また、この言葉は、社会における平和やバランスを示す際にも使われ、コミュニティの団結を促進する役割を果たしています。

FAQ

Q.「hài hòa」の使い方は？

「hài hòa」は、人間関係や自然の調和を表す際によく使われます。特に、グループ活動やアート関連の場面で多く見られます。

Q.「hài hòa」と類似の言葉は何ですか？

「hài hòa」と似た言葉には「cân bằng」や「đồng thuận」がありますが、これらはそれぞれバランスや合意の概念に重点があります。

Q.「hài hòa」の発音は？

「hài hòa」の発音は、ベトナム語では「ハイホア」となります。音節ごとにしっかり発音することが大切です。