那种 — meaning in Japanese: 親切な

nà zhǒng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 親切な

关系

guānxì

此言

cǐ yán

那种

nà zhǒng

该方法

gāi fāngfǎ

常规

chángguī

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

「那种」は、特定の種類やタイプを指す際によく使われます。特に、何かの性質や特徴について話すときに使われ、友人とのカジュアルな会話や、マーケティングの場面などで見られます。

Synonyms & nuances

「那种」と似たような言葉に「这种」がありますが、こちらは「この種類」という意味を持ち、より近いものを指す際に使われます。「那种」は少し離れた、または異なるものを指すニュアンスを持つため、状況によって使い分けが必要です。

Culture

「那种」は中国語の中で非常に日常的に使用される表現で、会話の中で使うことで、より具体的なイメージを伝えることができます。また、「种」は「種類」の意味を持ち、物事を分類する文化的背景を反映しています。

FAQ

Q.「那种」を使った例文は？

「那种美味しい料理が好きです。」のように、特定の種類の料理を指す際に使われます。

Q.「那种」と「这种」の違いは？

「那种」は「その種類」、対して「这种」は「この種類」を意味します。距離感や具体性によって使い分けましょう。

Q.「那种」を使うときの注意点は？

「那种」は一般的に使いやすい言葉ですが、あまりにも抽象的に使うと相手に伝わりにくくなることがあります。具体的な事例を添えると良いでしょう。