法院 — meaning in Japanese: 裁判所

fǎyuàn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 裁判所

该合作伙伴关系

gāi hézuò huǒbàn guānxì

法院

fǎyuàn

关注

guānzhù

附录

fùlù

物业

wùyè

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal very common

Usage

中国語の「法院」は、裁判所や法的な問題に関連する会話で頻繁に使用されます。例えば、法律の勉強をしている学生同士が、具体的なケーススタディについて話す時や、友人がトラブルに巻き込まれた際に、どのように「法院」に行くべきかを相談する場面で使われます。

Synonyms & nuances

「法庭」という言葉も「法院」と同じように使用されますが、「法庭」は一般的に裁判が行われる特定の場所を指します。一方、「法院」はより広い意味を持ち、法的機関全体を指すことができます。

Culture

「法院」の語源は、中国の古代法制度にさかのぼります。元々は地方の権力を持つ官吏が裁判を行う場所として設立されました。この言葉は法律文化の重要な要素であり、現代の司法制度にもその影響を見ることができます。

FAQ

Q.「法院」を使った例文は？

「彼は法院での裁判に出廷する予定です。」のように、法的な文脈で使用されます。

Q.「法院」に関連する言葉は何ですか？

「弁護士」や「判決」という言葉が関連しており、法的な話題においてよく使われます。

Q.「法院」と「法庭」の違いは？

「法院」は法的機関全体を指し、「法庭」はその中の裁判が行われる具体的な場所を指します。