夫妻 — meaning in Japanese: 夫婦

fūqī · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 夫婦

该版本

gāi bǎnběn

该合作伙伴关系

gāi hézuò huǒbàn guānxì

拍摄

pāishè

该程序

gāi chéngxù

夫妻

fūqī

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

「夫妻」は、中国語の日常会話でよく使われ、夫婦の日常の話題や家族の集まりなどで頻繁に耳にします。また、結婚式の挨拶や夫婦に関する話題でも使われることがあります。

Synonyms & nuances

「夫婦」と「配偶者」は似たような意味がありますが、「夫妻」は特に夫婦の関係を強調する言葉です。結婚している二人を指す際には「夫妻」を使うと良いでしょう。

Culture

「夫妻」という言葉は、「夫」と「妻」を意味する漢字から成り立っています。中国文化では、夫婦の関係は非常に重要視されており、家族や社会の基盤とされています。また、伝統的な価値観において、夫婦が互いに支え合うことは、家庭の安定に欠かせないとされています。

FAQ

Q.「夫妻」とはどういう意味ですか？

「夫妻」は中国語で「夫婦」を意味し、結婚した二人の関係を指します。日常会話でもよく使用されます。

Q.「夫妻」を使うときの注意点はありますか？

「夫妻」は中立的な言葉なので、フォーマルな場面でもカジュアルな場面でも使えますが、相手によっては言い方を変える必要があります。

Q.「夫妻」と「夫婦」の違いは何ですか？

「夫妻」は主に中国語で使われる言葉で、夫と妻の関係を強調します。一方、「夫婦」は一般的に日本語で使われる言葉で、同様の意味を持つことが多いです。