排序 — meaning in Japanese: 並べ替え

páixù · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 並べ替え

复杂性

fùzá xìng

女孩

nǚhái

领取养老金

lǐngqǔ yǎnglǎo jīn

排序

páixù

注意

zhùyì

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立普通

Usage

日常会話やビジネスシーンで、物事を整理したり、優先順位をつけたりする際に使われます。たとえば、プロジェクトのタスクを効率的に並べ替える必要があるときや、データを分析する際に項目を順序付けるときに頻繁に登場します。

Synonyms & nuances

「排列」や「次序」といった類義語がありますが、「排序」は特にデータや情報を整頓する際に使われることが多いです。日常会話で使う場合、より具体的に「並べ替える」行為を指すときに「排序」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「排序」という言葉は、元々「並べる」という動詞と「順序」を意味する名詞から派生しています。この言葉は、情報が大量にある現代社会において、特にデータ処理や管理の文脈で重要な役割を果たしています。例えば、中国のIT業界では、データベースの操作において欠かせないプロセスです。

FAQ

Q.「排序」の使い方は？

「排序」は、データや項目を特定の基準に基づいて並べ替える際に使います。例えば、数字を小さい順や大きい順に整理する時に便利な言葉です。

Q.「排序」の類義語はありますか？

はい、「排列」や「次序」などがありますが、「排序」は特にデータに関連する場合によく使われます。文脈によって使い分けることが大切です。

Q.「排序」を使う時の注意点は？

「排序」は通常、何らかの基準に従って並べることを示しますが、意図しない意味に取られないよう、文脈を明確にすることが重要です。