机会 — meaning in Japanese: 機会

jīhuì · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 機会

机会

jīhuì

约束

yuēshù

上校

shàngxiào

元素

yuánsù

店

diàn

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

neutral common

Usage

母国語話者は、特に仕事や学業の場面で「机会」という言葉をよく使います。例えば、新しいプロジェクトやビジネスの機会について話す時や、友人にチャンスを与えるような場面で使われます。

Synonyms & nuances

「机会」と似た言葉に「机会」と「可能性」がありますが、前者は具体的なチャンスを指すのに対し、後者は潜在的な可能性を示します。具体的な状況で明確なチャンスを指したい時には「机会」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「机会」の「机」は「机」という意味もあり、物理的な机を意味することから、仕事や勉強をする場面に関連付けられます。中国の文化においては、機会を逃さないことが成功の鍵とされており、『チャンスは自ら作るもの』という言葉があるほど重要視されています。

FAQ

Q.「机会」の発音はどうですか？

「机会」は「jīhuì」と発音し、声調は第一声と第四声です。正しい発音を練習すると、より自然に聞こえます。

Q.「机会」を文中でどう使いますか？

「机会」は通常、名詞として使われます。例えば、「这是一个很好的机会」（これはとても良い機会です）という文のように使います。

Q.「机会」の使い方で注意が必要な点は？

「机会」を使う際には、具体的な状況や相手に応じて、適切な言葉を選ぶことが重要です。カジュアルな場面では「机会」を使っても問題ありませんが、フォーマルな会話では言葉選びに気を付けましょう。