行动 — meaning in Japanese: アクション

xíngdòng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for アクション

行动

xíngdòng

绘画

huìhuà

视线

shìxiàn

章

zhāng

阻力

zǔlì

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

「行动」はビジネスシーンや日常会話でよく使われます。たとえば、新しいプロジェクトを始める際に「具体的な行动を取る必要がある」と言ったり、友人との遊びの計画を立てる時に「どの行动をする？」と聞くことが一般的です。

Synonyms & nuances

「行动」と似た言葉に「举动」がありますが、こちらは特定の行動や振る舞いを指すことが多いです。「行动」はより広範囲な動きや行動を示すため、計画や戦略に基づく場合に使われることが多いです。

Culture

「行动」という言葉は、動詞「行」が「行う、移動する」という意味を持ち、名詞「动」が「動き」を示します。この言葉は、行動や動作を指し、特に計画や決定に基づいて実行することを強調します。中国の近代史において、社会運動や改革の文脈でもよく使用され、行動を起こすことの重要性を示しています。

FAQ

Q.行动の使い方を教えてください。

「行动」は行動やアクションを指し、ビジネスや日常会話で幅広く使われます。具体的には、計画を実行する際に使うことが多いです。

Q.行动の対義語は何ですか？

行动の対義語としては「停滞」があります。これは動きがない状態を指すため、行动の反対の意味になります。

Q.行动の文法的な使い方について教えてください。

「行动」は名詞として使われますが、動詞の例えば「采取行动」と組み合わせて、実際に行動を起こすことを強調する表現が一般的です。