医院 — meaning in Japanese: 病院

yīyuàn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 病院

设施

shèshī

金属

jīnshǔ

医院

yīyuàn

头发

tóufǎ

会议

huìyì

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的非常に一般的

Usage

「医院」は、病気やけがを治療するために行く場所として、日常会話や医療に関する文脈で頻繁に使われます。例えば、友人が具合が悪いと聞いたときに「彼は医院に行った」と言うことがあります。

Synonyms & nuances

「医院」と似た言葉に「病院」がありますが、一般的に「医院」はより広範な医療施設を指すことが多いです。「病院」は大規模な施設を指すことが多いため、具体的な状況に応じて使い分けることが重要です。

Culture

「医院」は、中国語の「医」（い）と「院」（いん）から成り立っています。「医」は医療を意味し、「院」は場所を指します。中国では、医院は単に病院を指すだけでなく、一般的な診療所や専門の医療機関も含まれるため、医療の幅広い側面を表しています。

FAQ

Q.「医院」を使った例文は？

「私は風邪をひいたので、明日医院に行く予定です。」というように、具体的な行動を伴った文で使われます。

Q.「医院」と「病院」の違いは？

「医院」は一般的な医療機関を指し、「病院」はより大きな医療施設を指します。具体的な医療サービスの内容によって使い分けることが大切です。

Q.「医院」の発音はどうですか？

「医院」は「yīyuàn」と発音します。発音に注意し、声調を正しく使うことが重要です。