结果 — meaning in Japanese: 結果

jiéguǒ · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 結果

冰

bīng

自由

zìyóu

鼠标

shǔbiāo

视图

shìtú

结果

jiéguǒ

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

一般的非常に一般的

Usage

結果（jiéguǒ）は、試験やプロジェクトの成果を話すときによく使われます。例えば、友達とテストの結果を共有したり、ビジネスのミーティングでプロジェクトの結果について報告したりする際に見られます。

Synonyms & nuances

結果（jiéguǒ）と成果（chéngguǒ）は似た意味を持ちますが、結果は出た結果そのものを指し、成果はより達成感や成功を含むニュアンスがあります。試験の結果を話す場合は「結果」を使い、プロジェクトの成功を強調したいときは「成果」を選ぶと良いでしょう。

Culture

結果という言葉は、中国の古典哲学においても重要な役割を果たしています。特に、因果関係を表現する際に使われ、何かが起こった理由やその影響を考える手助けとなります。また、日常生活でも非常に頻繁に使われるため、会話や文章において自然に登場します。

FAQ

Q.結果（jiéguǒ）の使い方は？

結果は、何かの成果や終わりを示す際に使われます。例えば、試験や試合の結果、あるいはプロジェクトの成果を表すときに用います。

Q.結果を使った例文はありますか？

はい、例えば 'テストの結果は良かったです。'（考试的结果很好）や '彼の努力の結果、プロジェクトは成功しました。'（他的努力的结果，项目成功了）となります。

Q.結果を使うときに注意が必要なことは？

結果という言葉は文脈によって異なる意味を持つことがありますので、具体的な状況に合わせて使うことが重要です。また、口語と文語での使い方にも少し違いがあります。