公众 — meaning in Japanese: 一般公開

gōngzhòng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 一般公開

公众

gōngzhòng

反射

fǎnshè

谈判

tánpàn

这首歌

zhè shǒu gē

研讨会

yántǎo huì

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

「公众」という言葉は、政府の発表やイベントの宣伝、あるいは一般の人々への情報提供の際に使われることが多いです。例えば、公共の場で行われる会議やイベントの告知などで見かけることができます。

Synonyms & nuances

「公众」と同じように「一般」とも言えますが、「公众」は特に公的な文脈や公式な情報を指すことが多いです。日常会話では「一般」に置き換えられることもありますが、フォーマルな場面では「公众」を選ぶことが適切です。

Culture

「公众」という単語は、もともと「公」という字が「公共の」という意味を持ち、「众」が「多くの人々」という意味を持っています。つまり、この言葉は「多くの人々に開かれたもの」を指し、民主主義社会における市民参加の重要性を反映しています。

FAQ

Q.『公众』はどのように使われるのですか？

『公众』は公式な発表や公的な通知に用いられ、特に政府の情報や公共のイベントに関連して使われます。

Q.『公众』の類義語は何ですか？

『公众』の類義語には『一般』や『社会』がありますが、それぞれ使われる文脈やニュアンスが異なります。特に公式な場では『公众』が好まれます。

Q.『公众』の発音や文法に関する注意点はありますか？

『公众』の発音は「gōngzhòng」で、注意するポイントは声調です。正しい声調で発音しないと意味が変わってしまうことがありますので、練習が必要です。