I'm learning 中文

采访 — meaning in Japanese: インタビュー

cǎifǎng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for インタビュー
采访
cǎifǎng
shān
配置
pèizhì
战略
zhànlüè
旅游
lǚyóu
Skip this question   
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
正式な 一般的
Usage
中国ではジャーナリストがニュースの取材をする際や、大学の学生が卒業論文のために専門家にインタビューを行う際に使われます。また、テレビ番組やラジオでのゲストとの対話にもよく用いられます。
Synonyms & nuances
「采访」に似た言葉には「访问」(fǎngwèn)がありますが、「访问」は一般的に訪問することを指し、特に情報収集のニュアンスは薄いです。情報を得る目的での会話を強調したいときには「采访」を選ぶと良いでしょう。
Culture
「采访」は「采」(cǎi)と「访」(fǎng)から成り立っています。「采」は採取や収集を意味し、「访」は訪問を意味します。この2つの要素が組み合わさることで、情報を収集するための訪問、つまりインタビューを表現しています。中国では有名人や専門家にインタビューを行うことが社会的な重要性を持ち、時には国政に影響を与えることもあります。
FAQ
Q.「采访」の使い方は?
「采访」はインタビューの際によく使われる言葉です。例えば、ニュースレポーターが特定のテーマについての専門家にインタビューするときに使います。
Q.「采访」と「访问」の違いは何ですか?
「采访」は主に情報を収集するためのインタビューを指しますが、「访问」は一般的な訪問を意味します。情報収集に特化したい場合は「采访」を使います。
Q.「采访」の発音は難しいですか?
「采访」は比較的発音しやすいですが、声調に注意が必要です。「cǎi」は第三声、「fǎng」は第三声ですので、正しく発音することで意味が変わります。
Learn mandarin chinese with Maspeak →
Chinese (Mandarin) 2000