事业 — meaning in Japanese: 経歴

shìyè · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 経歴

事业

shìyè

磁带

cídài

租金

zūjīn

胃

wèi

工厂

gōngchǎng

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

「事业」は、ビジネスやキャリアに関する会話で頻繁に使用されます。例えば、面接で自分の職業的な目標や業績について話す際に使われることが多いです。また、同僚とのカジュアルな会話でも、自分の仕事の進捗を共有する場面で見られます。

Synonyms & nuances

「工作」や「职业」といった言葉も仕事を指しますが、「事业」は特に長期的なキャリアや事業の意義を強調します。このため、自分の将来に対するビジョンを語る際には「事业」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「事业」という言葉は、元々「事」に「業」を加えたもので、仕事や事業を指すようになりました。中国では、仕事の成功が人生の重要な部分とされており、この言葉には個人の成長や社会貢献の意味合いも含まれています。

FAQ

Q.「事业」の正しい使い方は？

「事业」は主に仕事やキャリアに関連した話題で使います。例えば、自己紹介や職業に関する質問に答えるときに用いられます。

Q.「事业」と「工作」の違いは何ですか？

「工作」は具体的な作業や職務を指し、「事业」はより広義にキャリア全体やその意義を指します。文脈によって使い分けることが重要です。

Q.「事业」を使う際の注意点は？

「事业」は主にビジネスやキャリアについて話す際に使用されるため、カジュアルな場面では適切でないことがあります。フォーマルな文脈で使うとより効果的です。