响应 — meaning in Japanese: 応答する

xiǎngyìng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 応答する

承诺

chéngnuò

客人

kèrén

响应

xiǎngyìng

陪审团

péishěn tuán

周末

zhōumò

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

neutral common

Usage

「响应」はビジネスの会議やプレゼンテーションの際によく使われます。たとえば、参加者が意見を求められたときや、質問に対して応答する場合に使われることが多いです。また、カジュアルな会話でも「応答する」という意味で使われます。

Synonyms & nuances

「回应」という言葉も「応答する」という意味がありますが、「回应」はより感情的な反応や返答を指すことが多いです。「响应」はより公式的な場面で使われることが一般的です。

Culture

「响应」という言葉は「響」という漢字を含んでおり、音や反響を意味します。この言葉は、他者の意見や行動に対する反応を示す重要な概念であり、コミュニケーションの本質を表しています。中国文化では、応答は相手への敬意や理解を示す行為とされ、非常に重視されています。

FAQ

Q.「响应」を使った例文は？

「会议上，大家对我的报告做出了积极的响应。」（会議で皆さんが私の報告に積極的に応答しました。）のように使うことができます。

Q.「响应」の発音はどうなりますか？

「响应」の発音は「xiǎngyìng」で、声調は第三声と第四声です。正しく発音するためには、声調に注意を払うことが重要です。

Q.「响应」を使うときの注意点は？

カジュアルな場面では「回应」の方が自然に感じることがあるため、使う場面や文脈に注意が必要です。公式な場面では「响应」を選ぶと良いでしょう。