表单 — meaning in Japanese: 形

biǎodān · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 形

兴趣

xìngqù

死亡率

sǐwáng lǜ

仪表

yíbiǎo

表单

biǎodān

灯

dēng

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的普通

Usage

「表单」は、特にビジネスや教育の場面で使用されます。例えば、企業が顧客からの情報を集めるためのアンケートや、学校の成績を記入する際の用紙などで見られます。

Synonyms & nuances

「表单」と似た言葉には「表格」がありますが、「表格」は通常、特定のフォーマットに従った表やチェックリストを指します。一方、「表单」はより広範な情報を収集するためのテンプレートとして使用されることが多いです。

Culture

「表单」という言葉は、もともと「表」（表面や形式を示す）と「单」（単一のもの）から成り立っています。これは、情報を整理して示すためのフォーマットを意味しています。中国のビジネスシーンでは、デジタルフォームの利用が急速に進んでおり、特にオンラインでの「表单」は日常的に使用されています。

FAQ

Q.「表单」の使い方は？

「表单」は、アンケートや申し込み書など、情報をまとめるための書類を指します。具体的な例としては、ウェブサイトの登録フォームや、業務での報告書が挙げられます。

Q.「表单」と「表格」の違いは何ですか？

「表单」は情報を収集するための形式全般を指し、「表格」は特定のフォーマットに従った表を指します。そのため、目的に応じて使い分けることが重要です。

Q.「表单」を使う時の注意点は？

「表单」を使用する際は、必要な情報を正確に記入することが大切です。また、正式な場面では、適切なフォーマットを遵守することが求められます。