损失 — meaning in Japanese: 喪失

sǔnshī · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 喪失

许可

xǔkě

的情况下

de qíngkuàng xià

树荫

shù yīn

帐户

zhànghù

损失

sǔnshī

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

形式的一般的

Usage

「损失」は、ビジネスや金融の文脈でよく使われます。例えば、企業が投資失敗による損失を報告する際や、個人が貴重品を失った場合に感情的に使われることがあります。

Synonyms & nuances

「损失」と似た意味を持つ言葉には「失去」や「丧失」がありますが、「损失」は特に経済的な損害や損失を指すことが多いです。日常会話では「失去」を使うことが多いですが、正式な場面では「损失」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「损失」という言葉は、元々「損」と「失」という二つの漢字から成り立っています。「損」は「損なう」ことを意味し、「失」は「失う」ことを意味します。この言葉は、ビジネスの世界だけでなく、日常生活の様々な場面でも使われ、広い意味を持っています。

FAQ

Q.「损失」の使い方は？

「损失」は、企業の財務報告や個人の感情表現で使われます。例えば、ビジネスの会話で「今年の损失は大きかった」と言うことができます。

Q.「损失」の類義語は何ですか？

「损失」の類義語には「失去」や「丧失」などがあります。それぞれ異なる文脈で使われるため、注意が必要です。

Q.「损失」の文法的な間違いに注意すべき点は？

「损失」を使う際は、適切な文脈で使うことが重要です。例えば、感情的な損失に対して使う場合は、具体的な対象を明示することが望ましいです。