外遇 — meaning in Japanese: たまに

wàiyù · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for たまに

浴室

yùshì

外遇

wàiyù

抵押贷款

dǐyā dàikuǎn

自定义

zì dìng yì

研究人员

yánjiū rényuán

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

informal common

Usage

『外遇』は主に人間関係や恋愛に関連する話題の中で使用されます。例えば、友人同士が不倫について話す時や、ニュースでスキャンダラスな事件を取り上げる際に耳にすることが多いです。特に親しい間柄でのカジュアルな会話でよく使われます。

Synonyms & nuances

『外遇』は特に恋愛関係における不倫を示す言葉ですが、類似の表現である『不倫』はもっと一般的で広範囲に使われることがあります。『外遇』は、特定の状況における秘密の関係を強調するために選ばれることが多いです。

Culture

『外遇』の語源は、字面通りに解釈すると「外に出ての関係」という意味になります。中国文化において、不倫は長い歴史を持ち、文学作品においても多くのテーマとして扱われています。この言葉は、倫理的な問題を考えさせる一方で、人々の好奇心をも引き寄せる興味深いトピックです。

FAQ

Q.外遇の意味は何ですか？

『外遇』は、主に不倫や秘密の恋愛関係を指す言葉です。特に結婚している人が他の人と関係を持つ状況で使われます。

Q.外遇の使い方は？

『外遇』は日常会話で非常にカジュアルに使われます。例えば、『彼は外遇があるらしい。』という風に使われます。

Q.外遇と不倫の違いは何ですか？

『外遇』は主に語感が軽く、カジュアルな印象を持ちますが、『不倫』はより深刻で社会的な問題を含むニュアンスがあります。