后卫 — meaning in Japanese: ガード

hòuwèi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ガード

后卫

hòuwèi

范围

fànwéi

公交车

gōngjiāo chē

细节

xìjié

小岛

xiǎo dǎo

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

スポーツの試合や戦術について話す時に、特にサッカーやバスケットボールのようなチームスポーツで「后卫」を使います。選手が守備の役割を果たす際に、この言葉がしばしば登場します。

Synonyms & nuances

「后卫」は基本的に守備職の選手を指しますが、他の言葉、例えば「防守者」はより一般的な意味を持ちます。特定のスポーツにおける役割を強調したい時には「后卫」を選ぶことが多いです。

Culture

「后卫」という言葉は、英語の「defender」の直訳であり、スポーツの文脈だけでなく、戦争や歴史的な防衛戦にも関連しています。中国の古代戦術書にも「后卫」という役割の重要性が強調されており、守ることの大切さが文化的に認識されています。

FAQ

Q.后卫の使い方は？

「后卫」は特にスポーツの文脈で使われ、守備を担当する選手を指します。試合の戦術や選手の役割を説明する際に非常に重要な言葉です。

Q.后卫の英語の意味は？

「后卫」は英語で「defender」と訳されます。特にサッカーやバスケットボールの守備を担当する選手を指す用語です。

Q.后卫と防守者の違いは？

「后卫」は特定のスポーツにおける守備の役割を強調する場合に使われる一方、「防守者」はより一般的で幅広い守備を指す言葉です。文脈によって使い分けると良いでしょう。