I'm learning
中文
事故 — meaning in Japanese: 事故
shìgù · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
事故
充电
chōngdiàn
损失
sǔnshī
老师
lǎoshī
事故
shìgù
煤炭
méitàn
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立
非常に一般的
Usage
「事故」は交通の文脈や、事故報告書、ニュース報道などでよく使われます。たとえば、自動車事故の際に警察が現場に到着したときや、事故の原因を調査する際に使われることが一般的です。
Synonyms & nuances
「事故」と似た言葉に「事件」がありますが、「事件」は法律的な印象が強く、より重大な事象を指します。「事故」は一般的な事故を指すため、より軽いニュアンスを持っています。
Culture
「事故」という言葉は、中国語の「事」と「故」という二つの漢字から成り立っています。「事」は「事柄」を意味し、「故」は「原因」を指します。このため、「事故」は「事柄の原因」として解釈されることができます。中国では交通事故だけでなく、さまざまな事故に対しても広く使用され、日常生活に密接に関連しています。
FAQ
