公寓 — meaning in Japanese: アパート

gōngyù · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for アパート

公寓

gōngyù

内容

nèiróng

演唱会

yǎnchàng huì

复杂

fùzá

空间

kōngjiān

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

公寓は、中国の都市部で一般的に使われる言葉で、特に若者や家族が住む住宅を指します。例えば、友人との会話で新しい公寓に引っ越す話をしたり、不動産情報を探しているときに出てくることが多いです。

Synonyms & nuances

公寓に似た言葉に「住宅」や「マンション」がありますが、住宅は一般的な住居全体を指し、マンションは集合住宅の一種で特に豪華なイメージがあります。公寓は、手頃な価格の住宅としての意味合いが強いです。

Culture

公寓という言葉は、元々「公」= 公共の意味と「寓」= 住居を表す漢字から成り立っています。この背景から、都市における共同生活の重要性が見えてきます。中国の都市化が進む中で、公寓は多くの人々にとって生活空間の象徴となっています。

FAQ

Q.公寓の意味は何ですか？

公寓とは、主に都市部にある集合住宅のことを指し、日本語では「アパート」と訳されます。多くの場合、賃貸物件として利用されています。

Q.公寓はどのように使われますか？

公寓は、賃貸契約を結んだ住居を指すことが多いです。友人に引っ越しの話をする時や、不動産の広告などでよく見かけます。

Q.公寓とマンションの違いは？

公寓は一般的に賃貸物件、マンションは所有物件を指すことが多いです。ただし、地域によって使い方が異なる場合もあるので注意が必要です。