角落 — meaning in Japanese: コーナー

jiǎoluò · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for コーナー

地板

dìbǎn

角落

jiǎoluò

战斗

zhàndòu

报纸

bàozhǐ

客人

kèrén

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

neutral common

Usage

「角落」は、日常生活や会話の中で、特に場所を特定する際によく使われます。例えば、カフェで友達に「テーブルはどこにある？」と尋ねるときに「角落にあります」と答えることができます。また、部屋の隅や街の狭い通りについて話すときなどにも使われます。

Synonyms & nuances

「角落」と似た言葉には「隅」や「端」がありますが、「角落」は特に物理的なコーナーを指すのに対し、「隅」は一般的な隅を指すことが多いです。文脈によって、より具体的な場所を示したいときには「角落」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「角落」の「角」は「角」を、「落」は「落ちる」や「落下」を意味します。この言葉は、物理的な空間の隅を示すだけでなく、比喩的に「隠れた場所」や「忘れられた場所」を指すこともあります。中国の都市部では、角落に小さなお店や屋台が集まることが多く、地元の人々の交流の場ともなっています。

FAQ

Q.「角落」とはどういう意味ですか？

「角落」は「コーナー」を意味し、物理的な空間の隅や片隅を指します。日常会話でよく使われる言葉です。

Q.「角落」を使った例文は？

例えば、「彼は部屋の角落にいる」と言えば、彼が部屋の隅にいることを示すことができます。

Q.「角落」と「隅」の違いは？

「角落」は特にコーナーを指し、物理的な角に焦点を当てています。一方、「隅」はより広い意味で使われることが多いです。