交流 — meaning in Japanese: 交換

jiāoliú · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 交換

该法案

gāi fǎ'àn

专科

zhuānkē

培训

péixùn

交流

jiāoliú

报警

bàojǐng

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

neutral common

Usage

「交流」は、ビジネスや社交の場でよく使われます。たとえば、国際会議や文化交流のイベントにおいて、異なるバックグラウンドを持つ人々が意見を交換する際に頻繁に使用されます。

Synonyms & nuances

「交渉」や「通信」と似た意味を持つ言葉ですが、「交流」はより人と人とのつながりや感情の交わりを重視した表現です。ビジネス上のやりとりでは「交渉」を使うことが多いですが、友人との会話では「交流」を選ぶことで、より親密な感じを出すことができます。

Culture

「交流」という言葉は、もともと「交わる」と「流れる」という二つの漢字から成り立っています。この言葉は、単に情報を伝えるだけでなく、相互理解を促進する重要な意味を持っています。中国においては、友情やビジネス関係を築くための重要な手段とされています。

FAQ

Q.「交流」を使った例文は？

「交流」を使った例文としては、「私たちは日本と中国の文化交流を促進したいと考えています。」などがあります。これは、文化的な意見や経験を互いに共有する場面での使用です。

Q.「交流」と「交渉」の違いは？

「交流」は情報や意見を互いに交換することに重点を置いていますが、「交渉」は具体的な合意や契約を目指すプロセスを指します。つまり、交流は友好的なやりとり、交渉はビジネスライクなやりとりと言えるでしょう。

Q.「交流」を使うときに注意すべきことは？

「交流」を使う際は、適切な場面を選ぶことが重要です。カジュアルな会話や友人との関係では問題ありませんが、公式なビジネスシーンでは、よりフォーマルな言葉を考慮することが望ましいです。