谎言 — meaning in Japanese: 嘘

huǎngyán · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 嘘

大头

dàtóu

标准

biāozhǔn

警员

jǐng yuán

这对

zhè duì

谎言

huǎngyán

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

中国語の会話の中で、友人同士やカジュアルな場面で「谎言」を使うことが多いです。例えば、誰かが小さな嘘をついてしまった時に「これは谎言だよ」と指摘するような状況でよく使われます。また、映画や小説の中でもこの言葉は頻繁に登場し、登場人物の信頼性を批判するシーンでも見かけます。

Synonyms & nuances

「谎言」と似た言葉には「虚假（きょか）」がありますが、虚假はより形式的で、事実ではないことを指す際に使われることが多いです。日常会話では「谎言」を選ぶことで、友達とのカジュアルなやり取りがより親しみやすくなります。

Culture

「谎言」という言葉の「谎」は「嘘」を意味し、古代中国の文献にも見られる言葉です。興味深いことに、嘘をつくことに対する文化的なタブーが強い中国では、嘘をつかれると信頼関係が壊れることが多いです。この言葉は、忠誠や誠実さといった価値観を強調する文脈でもよく使われます。

FAQ

Q.「谎言」の正しい使い方は？

「谎言」は日常会話で使うことが多く、特にカジュアルなシチュエーションで使われます。嘘を指摘する時や、誰かの言葉が信じられない時に便利です。

Q.「谎言」の反対語は何ですか？

「谎言」の反対語は「真相（zhēnxiàng）」で、真実や実際の事実を意味します。嘘と対比して用いることで、信頼性を強調できます。

Q.「谎言」を使う時の注意点は？

「谎言」はカジュアルな表現ですので、正式な場面では「虚假」を使った方が良い場合があります。また、あまり頻繁に使うと相手に悪印象を与えることがあるので、注意が必要です。