监管 — meaning in Japanese: 監督

jiānguǎn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 監督

信贷

xìndài

天气

tiānqì

转

zhuǎn

监管

jiānguǎn

救援

jiùyuán

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

中国の企業や政府機関での会議や報告書において、プロジェクトや政策の監視を行う際によく使われます。また、教育現場では教師が生徒の進捗を監督する場合にも用いられます。

Synonyms & nuances

「监督」と「监管」は似たような意味を持ちますが、「监督」は主に人や物の行動を見守ることに焦点を当てています。一方、「监管」はより制度的な監視を指し、特に法律や規則に基づく監視が強調されます。

Culture

「监管」という言葉は、もともと「監視」と「管理」を組み合わせた形で生まれました。中国では政府の規制や監視活動が頻繁に行われるため、この言葉は非常に重要な役割を果たしています。近年では、企業の透明性を確保するための監督機関の設立が進んでおり、社会全体での意識向上が図られています。

FAQ

Q.「监管」の使い方は？

「监管」は主に公式な文脈で使われます。例えば、ビジネスの報告書や政府の方針に関連する場合に適しています。

Q.「监管」はどんな場面で使うの？

政策の実施状況を報告する際や、教育現場での監督など、幅広い場面で使用される言葉です。

Q.「监管」を使う時の注意点は？

「监管」はフォーマルな文脈で使うべき言葉なので、カジュアルな会話では避けることが望ましいです。