外观 — meaning in Japanese: 外観

wàiguān · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 外観

天使

tiānshǐ

成人

chéngrén

资源

zīyuán

批准

pīzhǔn

外观

wàiguān

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

「外观」は主に建築やデザインの分野で使用されます。例えば、家やオフィスビルの外観を評価する際に使われることが多く、特に不動産業界や建築業界では非常に重要な用語です。

Synonyms & nuances

「外观」と似た言葉には「外形」や「外表」がありますが、「外观」は特に全体的な印象やデザインに焦点を当てています。一方で、「外形」は形状自体に重きを置くため、状況によって使い分けることが重要です。

Culture

「外观」の成り立ちは、中国語の「外」（外側）と「观」（見ること）から来ています。つまり、外から見ることに焦点を当てている言葉です。中国では、外観は特に商業空間や公共の場において重要視され、訪れる人々に与える第一印象を左右するため、デザインや美観が大切にされています。

FAQ

Q.「外观」はどのように使いますか？

「外观」は主に建物や製品の外面や形状について話すときに使います。例えば、「このビルの外观はとても美しいです」といった具合です。

Q.「外观」と「外表」の違いは何ですか？

「外观」は全体的な印象を指し、「外表」は表面の状態に焦点を当てます。具体的な文脈に応じて使い分けると良いでしょう。

Q.「外观」を使った例文はありますか？

はい、例えば「この車の外观はとてもスタイリッシュです」と言った場合、車のデザインや形状の印象を伝えることができます。