I'm learning 中文

贡献 — meaning in Japanese: 貢献する

gòngxiàn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 貢献する
沙滩
shātān
大自然
dà zìrán
议会
yìhuì
贡献
gòngxiàn
委托
wěituō
Skip this question   
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal common
Usage
「贡献」は、ビジネスや学術的な会議、地域社会の活動などでよく使われます。例えば、企業の会議で新しいプロジェクトに対する貢献を話し合ったり、学校での研究発表において自分の貢献を説明したりする際に使われます。
Synonyms & nuances
「贡献」と同義の言葉に「奉献」と「捧献」がありますが、「奉献」は特に自己犠牲を伴った貢献を強調する場合に使われることが多いです。「贡献」はより広い意味で使えるため、一般的な場面での使用に適しています。
Culture
「贡献」の語源は、古代漢字に由来し、「貢」と「献」から成り立っています。「貢」は貢物や贈り物を意味し、「献」は捧げることを指します。この二つの字が組み合わさることで、他者に対する価値のある贈り物や貢献を表すようになりました。中国の文化では、社会への貢献は非常に重要視されています。
FAQ
Q.「贡献」の使い方は?
「贡献」は、特にビジネスや学術的な文脈で使われ、他人や社会に対する貢献を強調する際に重要です。例えば、プロジェクトへの貢献や社会への貢献について語る際に使用されます。
Q.「贡献」の類似語は何ですか?
「奉献」や「捧献」といった類似語がありますが、ニュアンスが異なります。「奉献」は自己犠牲を含む場合が多いのに対し、「贡献」はより一般的な貢献を意味します。
Q.「贡献」の文法的な注意点は?
「贡献」は名詞としても動詞としても使われますが、動詞として使う場合は「贡献する」という形で使うことが一般的です。文中で正しく使うためには、動詞の活用に注意が必要です。
Learn mandarin chinese with Maspeak →
Chinese (Mandarin) 2000