行 — meaning in Japanese: 行

xíng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 行

其余的部分

qíyú de bùfèn

剑

jiàn

宫殿

gōngdiàn

来源

láiyuán

行

xíng

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

「行」は日常会話やビジネスシーンでもよく使われます。特に、何かを行う、進めるという意味で使われることが多く、例えば会議での進行や、計画の実行について話す際に重宝されます。

Synonyms & nuances

「行」の近い同義語には「走」や「進」がありますが、「行」は特に行動の計画や進行を指すことが多いです。他の動詞よりもフォーマルな場面で使われることが多いです。

Culture

「行」という字は、もともと「行く」という動詞から派生して、進むことや動作を表します。中国の古典文学や詩でも多く使用され、文化的には道を進むことや目的地に到達することの象徴とされています。

FAQ

Q.「行」はどのように使われますか？

「行」は動作や行動を表す際によく使われ、特にビジネスや日常生活の中で「何かを行う」という文脈で使われます。例えば、「会議を行います」といった具合です。

Q.「行」の発音は何ですか？

「行」の発音は「xíng」または「háng」となります。文脈によって意味が異なるため、注意が必要です。

Q.「行」と「進」の違いは何ですか？

「行」は一般的に行動や実行を指し、「進」は物理的に進むことを強調します。状況に応じて適切な言葉を選ぶことが大切です。