万般 — meaning in Japanese: すべて

wànbān · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for すべて

储蓄

chúxù

该指标

gāi zhǐbiāo

饮食

yǐnshí

该机构

gāi jī gòu

万般

wànbān

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

文学中程度

Usage

万般は、特に文語や文学作品において、さまざまな種類や多様性を表現する際に使われます。たとえば、詩や小説の中で多様な感情や物事を描写する時に、この言葉を用いることで、より深い意味合いを持たせることができます。

Synonyms & nuances

この言葉の近い同義語として「さまざま」や「すべて」がありますが、万般にはやや文学的な響きがあり、特に洗練された文脈で使われることが多いです。他の同義語に比べて、より深い感情や美しさを表現したい時に選ぶと良いでしょう。

Culture

万般は古くから使われている言葉で、「万」は数が無限であることを示し、「般」は種類や形を表します。この組み合わせは、すべての種類のものを包括するという意味を持ち、特に漢詩や古典文学において多様性を強調する際に使われます。

FAQ

Q.万般の使い方を教えてください。

万般はさまざまな物事を表現する際に使われます。例えば、「万般の感情が溢れる」といった文脈で使用され、色々な感情が同時に存在する様子を表します。

Q.万般は会話でも使えるの？

万般は主に文学的な文脈で使われるため、カジュアルな会話ではあまり一般的ではありません。日常会話では「さまざま」や「全部」といった言葉の方が自然です。

Q.万般を使う際の注意点は？

万般は文学的な響きを持つため、フォーマルな文章や詩に適しています。日常会話では他のシンプルな表現を使う方が適切ですし、過度に使うと堅苦しく感じられることがあります。