浪费 — meaning in Japanese: 廃棄物

làngfèi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 廃棄物

味道

wèidào

枪

qiāng

发电

fādiàn

浪费

làngfèi

坑

kēng

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

日常会話やビジネスの場面で「浪费」という言葉はよく使われます。例えば、友人との会話で無駄遣いについて話したり、会議で資源の無駄について議論する際に使われることが一般的です。

Synonyms & nuances

「浪费」と似た言葉には「损失」がありますが、「损失」は損失やダメージを指すのに対し、「浪费」は特に資源や時間の無駄遣いにフォーカスしています。例えば、時間を浪費する場合は「浪费」を使いますが、物理的な損失には「损失」を選ぶことが多いです。

Culture

「浪费」は直訳すると「流れる無駄」という意味で、文字通りの解釈が面白いです。この言葉は、環境問題やリソースの効率的な使用を考える際に欠かせない概念として、中国の文化に深く根付いています。

FAQ

Q.「浪费」の正しい使い方は？

「浪费」は主に物や時間が無駄に使われる際に使います。例えば、「お金を浪费する」は具体的な無駄遣いを指します。

Q.「浪费」と「无用」の違いは？

「无用」は「役に立たない」という意味で、使われない物や無駄なものを指しますが、「浪费」は使ったにも関わらず役に立たなかったことを強調します。

Q.「浪费」と「节约」の使い分けは？

「浪费」は無駄遣いを指すのに対し、「节约」は節約を意味します。対比的に使うことで、無駄を避ける意識を高めることができます。