Definition
▶
羞
xiū
羞是指因某种行为或情况感到不安或尴尬的情绪,通常与自我意识和社会标准有关。
羞は、ある行動や状況によって不安や気まずさを感じる感情を指し、通常は自己意識や社会的基準と関連しています。
▶
他在公共场合说错话,感到非常羞。
tā zài gōnggòng chǎnghé shuō cuòhuà, gǎndào fēicháng xiū.
彼は公共の場で間違ったことを言って、とても恥ずかしく思った。
▶
她因为没有完成作业而感到羞愧。
tā yīnwèi méiyǒu wánchéng zuòyè ér gǎndào xiūkuì.
彼女は宿題を終わらせなかったことで恥を感じた。
▶
看到同学们的优异表现,他感到很羞愧。
kàn dào tóngxuémen de yōuyì biǎoxiàn, tā gǎndào hěn xiūkuì.
同級生の優れた成績を見て、彼はとても恥ずかしく思った。