打击 — meaning in Japanese: 打撃

dǎjí · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 打撃

资本主义

zīběn zhǔyì

分数

fēnshù

该女士

gāi nǚshì

发病率

fābìng lǜ

打击

dǎjí

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

「打击」は、特にスポーツや武道の文脈で使われることが多い言葉です。たとえば、サッカーの試合で強烈なシュートを放つ瞬間や、武道の演習で技を決めるときに「打击」と表現します。

Synonyms & nuances

「打击」と似た言葉には「攻击」がありますが、「攻击」は主に攻撃するという意味を持ち、より攻撃的なニュアンスがあります。「打击」は物理的な打撃だけでなく、心理的な影響をも含むため、使い分けが重要です。

Culture

「打击」という言葉は、中国語の「打」と「击」から成り立っています。「打」は打つことを意味し、「击」は叩くことを意味します。この言葉は、単なる肉体的な打撃を超えて、精神的な影響や心理的な圧力を表すこともあります。例えば、試合での逆転劇や、ビジネスの競争での失敗の際にも使われます。

FAQ

Q.打击はどのように使いますか？

「打击」は、スポーツ、武道、またはビジネスなど、様々な状況で使われます。具体的には、サッカーのシュートや、ビジネスでの競争の厳しさを表現する際に適しています。

Q.打击の類義語は何ですか？

「打击」の類義語には「攻击」があり、主に攻撃の意味を持ちますが、心理的な影響を含む「打击」はより広い用途で使われます。

Q.打击を使う時の注意点はありますか？

「打击」を使う際には、その文脈に注意が必要です。特に、物理的な打撃と心理的な影響のどちらを指しているのかを明確にすることで、誤解を避けることができます。