识别 — meaning in Japanese: 識別する

shìbié · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 識別する

识别

shìbié

弹出

dànchū

主动

zhǔdòng

好

hǎo

车队

chēduì

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立普通

Usage

「识别」は、特に技術やビジネスの分野でよく使われます。例えば、顔認識技術や画像の自動解析について話すときに「识别」を使います。また、教育現場でも、学生の理解度を識別するために使用されることがあります。

Synonyms & nuances

「识别」と似ている言葉には「辨别」がありますが、「辨别」は主に違いを識別することに焦点を当てています。状況によっては、相手の意図を識別する際には「识别」を使う方が適切です。

Culture

「识别」という言葉は、元々「知る」や「見分ける」という意味を持つ「识」と、「別れる」や「区別する」を意味する「别」から成り立っています。中国語の中で、認識や識別は、AI技術の進歩に伴い、ますます重要なテーマとなっています。

FAQ

Q.「识别」の使い方は？

「识别」は、通常、識別や認識が必要な場面で使います。特に技術的な文脈でよく見られ、顔認識やデータ解析に関連する話題で多用されます。

Q.「识别」を使った例文は？

「这台机器可以识别不同的物体。」（この機械は異なる物体を識別できます。）といった具体的な文で使用されます。

Q.「识别」と「辨别」の違いは？

「识别」は一般的な認識や識別を指し、「辨别」は特に違いを明確にする場合に使われます。文脈に応じて選択することが大切です。