I'm learning 中文

机制 — meaning in Japanese: メカニズム

jīzhì · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for メカニズム
狗屎
gǒu shǐ
机制
jīzhì
电视
diànshì
叔叔
shūshu
摘要
zhāiyào
Skip this question   
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
technical common
Usage
「机制」という言葉は、科学、技術、経済学などの専門的な話題でよく使われます。例えば、機械の動作原理を説明する際や、経済の動きについて議論する時に頻繁に登場します。
Synonyms & nuances
「机制」と似たような言葉には「系统」がありますが、「系统」はより広範囲な構造を指し、特定のメカニズムを指す場合は「机制」を選ぶことが多いです。
Culture
「机制」は、元々は「機会」を表す「機」と、「制約」を意味する「制」から成り立っています。この言葉は、物事の背後にある構造や仕組みを示すため、科学や哲学の文脈でも重要な役割を果たしています。
FAQ
Q.「机制」の正しい使い方は?
「机制」は、特定の物事がどのように機能するかを説明する際に使います。例えば「社会的机制」というふうに、具体的な仕組みを指し示す文脈で利用されます。
Q.「机制」の類義語との違いは?
「机制」と「系统」の違いは、前者が特定のメカニズムを指すのに対し、後者はより大きな構造やシステム全体を指します。具体的な動作原理を強調したい場合は「机制」を選びましょう。
Q.「机制」を使った例文は?
例えば「市場机制は価格を決定する要因の一つです」という文の中で使われています。このように、具体的なコンテクストで使うと理解しやすいです。
Learn mandarin chinese with Maspeak →
Chinese (Mandarin) 2000