I'm learning 中文

甲板 — meaning in Japanese: デッキ

jiǎbǎn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for デッキ
邀请
yāoqǐng
听证会
tīngzhèng huì
测试
cèshì
检查
jiǎnchá
甲板
jiǎbǎn
Skip this question   
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中立 一般的
Usage
「甲板」は、船や飛行機などの交通機関において、特に外部の平らな部分を指す際に使われます。例えば、クルーズ船のデッキでのリラックスや、飛行機の甲板での乗客の乗降時に用いられます。
Synonyms & nuances
「甲板」は主に船や航空機の外部の平らな部分を指すのに対し、類似の言葉「床」は室内の平坦な面を指します。このため、使用する場面によって適切な言葉を選択する必要があります。
Culture
「甲板」という言葉は、元々は古代中国の船舶に由来しています。船の上部構造の重要な部分として、長い間航海の安全や快適さに寄与してきました。現代でも、この言葉は海洋輸送や旅行の文脈で広く使われており、特に観光業においてその重要性が高まっています。
FAQ
Q.「甲板」の意味は何ですか?
「甲板」は、船や飛行機の外部にある平らな部分を指します。特に乗客が集まる場所や活動が行われる場面で使用されます。
Q.「甲板」を使った例文は?
「夏休みにクルーズ船の甲板で日光浴を楽しみました。」のように、旅行のコンテキストでよく使われます。
Q.「甲板」と「床」の違いは何ですか?
「甲板」は主に外部の平らな部分を指すのに対し、「床」は室内の平らな面を指します。具体的な状況に応じて使い分けることが重要です。
Learn mandarin chinese with Maspeak →
Chinese (Mandarin) 2000