复杂 — meaning in Japanese: 複雑な

fùzá · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 複雑な

复杂

fùzá

该DNA

gāi DNA

买家

mǎi jiā

铁路

tiělù

制造商

zhìzào shāng

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

母国語の話者は、複雑な問題や状況を説明する際に「复杂」という言葉を使います。例えば、科学技術の話や、経済の話題でプロジェクトがどれだけ難しいかを表現する時に頻繁に使われます。

Synonyms & nuances

「复杂」は「难」や「困難」と似た意味を持ちますが、特に構造や要素が入り組んでいる状態を指します。他の言葉よりもこの語を使うことで、より深い複雑さを強調できます。

Culture

「复杂」という言葉は、元々「複雑」という漢字が持つ意味から派生しています。中国の古典文化において、物事の複雑さは知恵や知識を表す重要な要素とされ、学問や哲学の文脈でよく使用されました。

FAQ

Q.「复杂」の使い方は？

「复杂」は、特に問題や状況が多くの要素から成り立っていることを示す際に使います。具体的な例としては、複雑な数学の問題や人間関係の難しさなどがあります。

Q.「复杂」と「困难」の違いは何ですか？

「复杂」は物事の構造や要素が入り組んでいることを表し、「困难」は主に難しさや困難さを表現します。たとえば、複雑なシステムがあっても、それを扱うのが難しいとは限りません。

Q.「复杂」を使う場面はどういう時ですか？

例えば、仕事でのプロジェクトの詳細を説明する時や、科学の研究について話す時に「复杂」を使うことが多いです。具体的な状況や問題を説明する際に適しています。