盗窃 — meaning in Japanese: 盗難

dàoqiè · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 盗難

裂纹

lièwén

登陆

dēnglù

搭

dā

架构

jiàgòu

盗窃

dàoqiè

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

日常会話やニュース報道の中で、盗窃（dàoqiè）という言葉はしばしば使われます。例えば、警察が盗窃事件を報告する際や、犯罪に関するドキュメンタリーでその事例を説明する時に目にすることが多いです。

Synonyms & nuances

盗窃（dàoqiè）と窃盗（qièdào）は似ていますが、盗窃は一般的により広範な盗みを指し、窃盗は特に小規模で密かに行われる盗みを示します。状況によって使い分けると良いでしょう。

Culture

盗窃（dàoqiè）の漢字は、'盗'が「盗む」を意味し、'窃'が「密かに」を意味します。これは、密かに物を奪うという行為を強調しています。中国の歴史においても、盗窃は古くから問題視されており、時代を超えて法律や文化に影響を与えてきました。

FAQ

Q.盗窃の意味は何ですか？

盗窃（dàoqiè）は「盗難」という意味で、物を不正に奪う行為を指します。日常的には、万引きや空き巣などの犯罪を含む広い概念です。

Q.盗窃の使い方は？

文中で盗窃を使う際は、例えば「彼は盗窃で逮捕された」といった形で、犯罪の具体的な状況を述べると効果的です。

Q.盗窃と窃盗の違いは何ですか？

盗窃は一般的な盗みを指し、窃盗は特に小規模で密かに行われる盗みを指します。文脈によって使い分けてください。