边界 — meaning in Japanese: 境界

biānjiè · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 境界

扩张

kuòzhāng

边界

biānjiè

教训

jiàoxùn

旗

qí

羞

xiū

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

中国の文化や政治について語る場面で「边界」という言葉がよく使われます。例えば、国境や地域の文化的な違いを議論する際に、この言葉が用いられることが多いです。また、心理的な「境界」について話す際にも適しています。

Synonyms & nuances

「界限」（jièxiàn）という言葉も同様の意味を持ちますが、こちらはより厳密な制限を示す場合に使われることが多いです。「边界」は、物理的かつ抽象的な境界を示すためのより一般的な表現です。

Culture

「边界」という言葉は、もともと「边」（へり）と「界」（界線）から成り立っています。中国の歴史において、国境を示すことは重要なテーマで、経済や軍事戦略にも密接に関連しています。この言葉は、物理的な境界だけでなく、文化的や精神的な境界にも使われるため、その使用方法は非常に広範です。

FAQ

Q.「边界」の使い方は？

「边界」は、物理的な境界だけでなく、精神的や文化的な境界を表現するのにも使います。具体的な文脈で使いたい場合は、例文を参考にすると良いでしょう。

Q.「边界」の類義語は何ですか？

「界限」という言葉が類義語ですが、ニュアンスが異なります。「边界」は広い意味を持ち、抽象的な境界も含むのに対し、「界限」は具体的で厳密な制限を指します。

Q.「边界」を使った文を作りたいのですが、どうすればいいですか？

「边界」を使った文を作る際は、具体的な状況を考えると良いでしょう。例えば、「文化の边界を越えることが重要です。」といった形で使えます。