篮下 — meaning in Japanese: かごの下

lán xià · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for かごの下

开始

kāishǐ

传统

chuántǒng

情绪

qíngxù

篮下

lán xià

该机构

gāi jī gòu

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

「篮下」は主にバスケットボールの試合中に使われる用語で、ゴールの近くやバスケットの下に位置するプレイヤーや状況を指します。例えば、シュートを狙う選手が他の選手との接触を避けてリバウンドを取る際に、この言葉が使われます。

Synonyms & nuances

「篮下」と類似の表現には「禁区」がありますが、「禁区」はゴール下の特定のエリアを指し、より防御的な文脈で使われることが多いです。「篮下」はプレイヤーの位置を示すため、より日常的に使用されます。

Culture

「篮下」という言葉は、バスケットボールが中国で非常に人気があることを反映しています。この言葉は、競技の進化と共に定着し、特にNBAの人気が中国に影響を与えました。また、中国の街の公園などで行われるストリートバスケットボールでもよく使われる表現です。

FAQ

Q.「篮下」の正しい使い方は？

「篮下」は、バスケットボールの試合中に選手の位置を説明する際に使います。例えば、選手がリバウンドを狙っているときに「彼は篮下にいる」と言います。

Q.「篮下」を使った例文は？

「彼は篮下でシュートを試みたが、相手にブロックされた。」など、試合中の状況を説明する文脈で使われます。

Q.「篮下」と「禁区」の違いは何ですか？

「篮下」は選手の位置に焦点を当てるのに対し、「禁区」は特定のエリアを指します。試合の展開に応じて適切な用語を選ぶことが重要です。