调整 — meaning in Japanese: 調整

tiáozhěng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 調整

合同

hétóng

词典

cídiǎn

数据库

shùjùkù

股权

gǔquán

调整

tiáozhěng

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

「調整」は、ビジネスや教育の現場でよく使われます。例えば、プロジェクトの進行状況を見直し、必要な修正を行う際に「調整が必要です」と言うことが一般的です。また、個人的な生活の中でも、時間割や計画を見直す時に使われることがあります。

Synonyms & nuances

「調整」と似た言葉には「修正」や「変更」がありますが、「調整」は特にバランスを取ることに焦点が当てられています。例えば、物事を整えて最適な状態に持っていくというニュアンスが強いです。

Culture

「調整」という言葉は、元々「調和を取る」という意味を含んでおり、物事を整えることに重きを置いています。中国の文化においては、調和が大切にされ、社会的な調整が日常生活の一部として深く根付いています。また、風水や伝統的な医学でも、体や環境の調整が重要視されています。

FAQ

Q.「調整」の使い方は？

「調整」は、ビジネスや日常生活の中で幅広く使われます。たとえば、スケジュールを調整したり、プロジェクトの進捗を調整する際に用いられます。

Q.「調整」を使った例文は？

「会議の時間を調整しましょう」といった具体的な文脈で使われます。これは、参加者の都合を考慮して時間を変更するという意味です。

Q.「調整」と「修正」の違いは？

「調整」はバランスや整えることに重点を置いているのに対し、「修正」は誤りを正すことに特化しています。文脈に応じて使い分けることが重要です。