补救措施 — meaning in Japanese: 対策

bǔjiù cuòshī · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 対策

垄断

lǒngduàn

补救措施

bǔjiù cuòshī

和平

hépíng

该DNA

gāi DNA

手指

shǒuzhǐ

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

「补救措施」は、問題が発生した際に取るべき対策や手段を指す言葉です。たとえば、企業が製品の不具合に対して顧客に提供する解決策について話すときや、学校でのトラブルに対する対応策を検討する際に使われます。

Synonyms & nuances

「解决方案」との違いは、前者が解決策そのものを指すのに対し、「补救措施」はそれを実行するための具体的な手段に焦点を当てています。問題に対して迅速に対処する必要がある場合に「补救措施」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「补救措施」の「补救」は「補う」や「救う」を意味し、直訳すると「補う手段」となります。この言葉は、問題解決や改善に向けた具体的な行動を強調するために使われ、ビジネスや教育の場で非常に重要な役割を果たします。

FAQ

Q.「补救措施」はどういう意味ですか？

「补救措施」とは、問題に対処するための具体的な方法や手段を指す言葉です。日本語では「対策」と訳されます。

Q.この言葉はどんな場面で使われますか？

主にビジネスや教育の場面で、問題発生時の対応策を話す際に使われます。例えば、製品の欠陥に対する処置や、学校での問題解決のための計画について話す時などです。

Q.「补救措施」を使った例文はありますか？

はい、例えば「この問題に対する补救措施を検討する必要があります。」という文で使えます。このように、具体的な行動を示す文脈で使用されます。