感觉 — meaning in Japanese: 感じる

gǎnjué · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 感じる

团结

tuánjié

可用性

kěyòngxìng

感觉

gǎnjué

无序

wú xù

数据库

shùjùkù

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ネイティブスピーカーは、感情や感覚を共有する際に「感觉」を使います。例えば、友人と映画を見た後、その感想を語り合う時や、特別な体験について話す際に使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「感觉」と似た言葉には「感受」がありますが、「感觉」はより直接的な感覚を指し、「感受」は感情や印象に焦点を当てることが多いです。具体的な状況に応じて使い分けることが重要です。

Culture

「感觉」という言葉は、中国語において単に物理的な感覚だけでなく、感情や感覚の表現にも広がります。古典的な文献においても用いられ、人の内面的な状態を表す重要な語彙として位置づけられています。この言葉の使用は、感情のニュアンスを豊かに表現する文化的背景を持っています。

FAQ

Q.「感觉」の使い方は？

「感觉」は、感情や感覚を表す際に広く使われます。例えば、何かを感じた時や、他人の感情を理解する時に使うと良いでしょう。

Q.「感觉」に似た言葉は何ですか？

「感受」や「触感」が似ていますが、それぞれのニュアンスに注意が必要です。「感觉」はより直接的な感覚に使われ、「感受」は感情や印象に使います。

Q.「感觉」の文法は？

「感觉」は動詞として使われます。例えば、「我感觉很快乐」（私はとても幸せに感じる）という文で使われることが一般的です。