I'm learning
中文
自由裁量权 — meaning in Japanese: 裁量
zìyóu cáiliáng quán · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
裁量
自由裁量权
zìyóu cáiliáng quán
上诉
shàngsù
需求
xūqiú
记录
jìlù
民
mín
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
advanced
Usage
自由裁量权は、法律やビジネスの現場でよく使われます。たとえば、裁判官が判決を下す際や、企業の経営者が戦略を決定する際に、自由裁量权を行使することがあります。これにより、各々の状況に応じた柔軟な判断が可能となります。
Synonyms & nuances
自由裁量权と似た言葉には、裁量権（さいりょうけん）や決定権（けっていけん）がありますが、自由裁量权は特に法律的な文脈での自由な選択を強調します。裁量権は、やや狭い範囲での権限を示すことが多く、自由裁量权を使った方がその自由度を強調したいときに適しています。
Culture
自由裁量权という言葉は、法律用語として特に重要です。元々は、裁量とは「判断する能力」を意味し、自由はその範囲の広さを表します。この2つの概念が組み合わさることで、特に法律や行政の文脈で非常に重要な役割を果たすことになりました。歴史的には、権限の集中から分散へと移行する過程で、この言葉の重要性が増していったと言われています。
FAQ
