Definition
▶
宠儿
chǒng ér
宠儿指的是特别受宠爱或钟爱的人,通常用来形容父母或长辈对孩子的特殊偏爱。
宠儿とは、特に愛されている人を指し、通常は親や目上の人が子供に対して特別な愛情を持つことを表現します。
▶
他是家里的宠儿,父母总是给他买最好吃的东西。
tā shì jiālǐ de chǒng ér, fùmǔ zǒng shì gěi tā mǎi zuì hǎo chī de dōngxī.
彼は家族の中で特別に愛されていて、両親はいつも彼に一番美味しいものを買ってあげます。
▶
在学校里,她也是老师的宠儿,总能得到额外的关照。
zài xuéxiào lǐ, tā yě shì lǎoshī de chǒng ér, zǒng néng dédào éwài de guānzhào.
学校でも、彼女は先生のお気に入りで、いつも特別な配慮を受けています。
▶
这个小狗是我的宠儿,我每天都带它去散步。
zhège xiǎo gǒu shì wǒ de chǒng ér, wǒ měitiān dōu dài tā qù sànbù.
この子犬は私のお気に入りで、毎日散歩に連れて行っています。