附录 — meaning in Japanese: 付録

fùlù · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 付録

岸边

àn biān

本赛季

běn sàijì

附录

fùlù

胸部

xiōngbù

投资者

tóuzī zhě

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

「附录」は、学術論文や書籍の最後に位置する補足資料を指す際に使われます。例えば、研究成果を詳しく示すために、数字データや図表を説明する際に非常に重要です。また、ビジネスレポートの中でも、正確な情報を提供するために頻繁に使用される用語です。

Synonyms & nuances

「附录」と似た言葉で「补充」や「附加」がありますが、これらは一般的に追加的な情報を指す言葉です。「附录」は特に文書の形式で組織化された補足資料を指す場合に使われ、他の語と比べてより正式な印象を与えます。

Culture

「附录」という言葉は、中国語で「附」に「付け加える」という意味があり、「录」は「記録」を意味します。この言葉は古くから学問や文書において重要な役割を果たしてきました。特に、清朝時代以降の学術書において、読者が必要な情報を簡単に参照できるようにするための工夫として発展してきました。

FAQ

Q.「附录」の正しい使い方は？

「附录」は主に書籍や論文の中で、補足資料や詳細情報を示すために使用されます。文の中で使う際には、具体的な情報を提供する際の説明として使うと効果的です。

Q.「附录」の類義語は何ですか？

「附录」に似た言葉には「附加」や「补充」がありますが、これらは情報の追加を指すことが多いです。「附录」は特に書類や文書の形式で補足的な情報を指す際に使われます。

Q.「附录」を使うときの注意点は？

「附录」を使う際には、その内容が本体の内容とどのように関連しているかを明確にすることが重要です。また、必要な場合にのみ使用し、読み手にとって有益な情報を提供することを心がけましょう。