Definition
▶
إلّا
illa
إلّا هي أداة تستخدم للتعبير عن الاستثناء، أي أن الشيء المذكور يأتي بعد هذه الأداة لا يشمله ما سبق.
이것은 앞서 언급된 것에 포함되지 않는 예외를 표현하기 위해 사용되는 도구입니다.
▶
لم يذهب أحد إلى الحفلة إلّا مريم.
lam yadhhab ahad ila alhaflah illa Maryam.
아무도 파티에 가지 않았습니다, 마리암만 제외하고.
▶
كل الطلاب نجحوا إلّا واحد.
kul alttullab najahu illa wahid.
모든 학생들이 합격했습니다, 단 한 명을 제외하고.
▶
لا يوجد طعام في الثلاجة إلّا الفاكهة.
la yujad ta'am fi althlajah illa alfakiha.
냉장고에 음식이 없습니다, 과일만 제외하고.