Definition
▶
إلّا أنَّ
illa anna
إلّا أنَّ تعني استثناء حدوث شيء ما أو شرط معين.
이것은 어떤 일이 발생하지 않거나 특정 조건을 제외한다는 의미입니다.
▶
أحب السفر إلّا أنَّني أحتاج إلى المال.
uhibbu al-safar illa anna ni ahtaju ila al-mal.
나는 여행을 좋아하지만 돈이 필요하다.
▶
يمكننا اللعب إلّا أنَّ الطقس سيء.
yumkinuna al-la'ib illa anna al-taqsi sayyi'.
우리는 놀 수 있지만 날씨가 나쁘다.
▶
أريد الذهاب إلى الحفلة إلّا أنَّني مشغول.
urid al-dhahab ila al-haflah illa anna ni mashghul.
나는 파티에 가고 싶지만 바쁘다.