Definition
▶
وَلَوْ
walaw
وَلَوْ هي أداة شرط تستخدم للدلالة على فرضية أو احتمال، بمعنى 'على الرغم من' أو 'إذا حدث'.
'비록 ~일지라도' 또는 '만약 ~라면'의 의미로 가정이나 가능성을 나타내는 조건부 접속사입니다.
▶
وَلَوْ كان الجو بارداً، سنخرج للتنزه.
walaw kan aljaw baridan, sanakhruju littanazuh.
비록 날씨가 춥더라도 우리는 산책을 할 것이다.
▶
وَلَوْ لم يكن لديك وقت، يجب أن تجد طريقة.
walaw lam yakun ladayka waqt, yajibu an tajid tareeqah.
비록 시간이 없더라도 방법을 찾아야 한다.
▶
وَلَوْ كان الموقف صعباً، يجب أن نحاول.
walaw kan al-mawqif sa'ban, yajibu an nuhawil.
비록 상황이 어렵더라도 우리는 시도해야 한다.