Definition
▶
عُنِيَ، يُعنى
ʿunī, yuʿnā
عُنِيَ، يُعنى تعني الإشارة إلى ما يقصده المتحدث أو ما يخصه.
이 단어는 화자가 의미하는 바나 자신의 관심사를 지칭하는 것을 의미합니다.
▶
عندما أقول هذا، أعني أنني أحتاج إلى المساعدة.
ʿindamā aqūl hādhā, aʿnī annani aḥtāj ilā al-musāʿadah.
내가 이 말을 할 때, 나는 도움이 필요하다고 말하는 것입니다.
▶
أنت تعرف ما أعنيه عندما أقول 'أحتاج إلى وقت لنفسي'.
Anta taʿrif mā aʿnīh ʿindamā aqūl 'aḥtāj ilā waqt li-nafsī.'
내가 '나에게 시간이 필요해'라고 말할 때, 내가 무슨 뜻인지 너는 알고 있어.
▶
في هذا السياق، أعني أننا بحاجة إلى التفكير بشكل أعمق.
Fī hādhā as-siyāq, aʿnī annā bi-ḥājah ilā at-tafkīr bi-shakl aʿmāq.
이 문맥에서는 우리가 더 깊이 생각해야 한다는 뜻입니다.