Definition
▶
بِوَجهٍ عامّ/خاصّ
biwajhin 'aam/wajhin khaas
بِوَجهٍ عامّ تعني النظرة العامة أو الشاملة لموضوع ما، بينما بِوَجهٍ خاصّ تعني النظرة الخاصة أو المحددة التي تتعلق بموقف أو حالة معينة.
일반적인 관점은 어떤 주제에 대한 일반적이거나 포괄적인 시각을 의미하고, 사적인 관점은 특정 상황이나 경우와 관련된 구체적인 시각을 의미합니다.
▶
تفسير هذا الكتاب بِوَجهٍ عامّ يساعد في فهم الأفكار الرئيسية.
tafsir hadha alkitab biwajhin 'aam yusa'id fi fahm al-afkar al-ra'isiya.
이 책의 해석은 일반적으로 주요 아이디어를 이해하는 데 도움이 됩니다.
▶
عندما نتحدث عن الموضوع بِوَجهٍ خاصّ، يجب أن نأخذ بعين الاعتبار التفاصيل.
indama natakallam 'an almawdue biwajhin khaas, yajibu 'an na'khudh bi'ein al-i'tibar al-tafasil.
주제에 대해 사적으로 이야기할 때는 세부 사항을 고려해야 합니다.
▶
يجب علينا أن ننظر إلى هذا الأمر بِوَجهٍ عامّ قبل اتخاذ القرار.
yajibu 'alayna 'an nanzur 'ila hatha al-amr biwajhin 'aam qabl ittikhadh al-qarar.
결정을 내리기 전에 이 문제를 일반적으로 살펴봐야 합니다.