Definition
▶
فِعلاً، بالفعل
fiʿlan, bilfiʿl
فِعلاً تعني حدوث شيء ما بشكل حقيقي أو التأكيد على وقوعه.
실제로 어떤 일이 실제로 발생했음을 나타내거나 그것의 발생을 강조하는 것을 의미합니다.
▶
أحببت الفيلم، فِعلاً كان رائعاً!
aḥbabtu al-film, fiʿlan kāna rā’iʿan!
나는 그 영화를 정말 좋아했어요, 정말 멋졌어요!
▶
لقد أكلت الطعام، بالفعل شعرت بالشبع.
laqad akaltu al-ṭaʿām, bilfiʿl shaʿartu bil-shabaʿ.
나는 음식을 먹었어요, 이미 배부름을 느꼈어요.
▶
فِعلاً، كانوا يتحدثون عني في الاجتماع.
fiʿlan, kānū yatḥaddathūna ʿannī fī al-ijtimāʿ.
정말, 그들은 회의에서 나에 대해 이야기하고 있었어요.