Definition
▶
حَتّى
ḥattā
حَتّى تعني 'حتى' أو 'حتى' في السياقات التي تُستخدم فيها للتأكيد على الشمولية أو الإضافة.
하다는 '까지' 또는 '조차'라는 의미로, 포함성이나 추가성을 강조하는 문맥에서 사용된다.
▶
حَتّى الأطفال يستطيعون فهم هذا الدرس.
ḥattā al-aṭfāl yastaṭīʿūn fahm hādhā al-dars.
아이들조차 이 수업을 이해할 수 있다.
▶
حَتّى في الأيام الصعبة، كنت أظهر ابتسامة.
ḥattā fī al-ayām al-ṣaʿbah, kunt uẓhir ibtisāmah.
어려운 날에도 나는 웃음을 보였다.
▶
حَتّى أنت لم تتوقع هذا.
ḥattā anta lam tatawaqqaʿ hādhā.
너조차 이걸 예상하지 못했어.